XLVI uroczysta sesja Rady Gminy Baranów miała miejsce w czwartek 13 lipca 2017 r. w sali Chaty Baranowskiej.
W 1997 roku została podpisana umowa między dwoma gminami Polska to Gmina Baranów i z Niemiec to Gmina Ihlow. W lipcu mija 20 lat naszej współpracy. Jest ona cały czas bardzo ścisła, polegająca na wymianie seniorów, młodzieży, samorządowców. Dzisiaj jest uroczyste odnowienie tej umowy z racji 20 lecia. Gościmy tutaj też dwie Gminy Baranów jedna z Województwa Lubelskiego, i druga z Województwa Mazowieckiego z którymi współpracujemy i chcemy, by uczestniczyli w tej sesji. Korzyści z takiej współpracy są obopólne wymiana OSP, młodzieży gimnazjalnej, seniorów, wymiana doświadczeń, patrzymy jak oni rozwiązują swoje inwestycje chociażby szkoły, przedszkola, oni też zwiedzają naszą gminę, widzą jak się rozwija , nie wiem co podpatrują , ale to jest pewna forma wymiany doświadczeń- powiedziała przed sesją Bogumiła Lewandowska-Siwek.
Za każdym razem jak przyjeżdżamy do Gminy Baranów, czujemy się prawie tak samo jak u siebie w domu. Jesteśmy tutaj bardzo serdecznie witani i czujemy tą bliskość i przyjaźń a i krajobraz jest bardzo podobny do naszego. Jestem bardzo zafascynowany jak szybko rozwija się tutaj wszystko związane z oświatą i edukacją. Chciałbym brać przykład w Baranowa i wprowadzać to u siebie- powiedział Johann Börgmann.
Jak doszło do nawiązania współpracy między gminą Baranów i gminą Ihlow? To był czysty przypadek. Wstępne rozmowy prowadziliśmy od 1994 r. Polska była wówczas w kryzysie, a różne organizacje niemieckie przywoziły do nas dary. Między innymi Niemiecki Czerwony Krzyż z Aurich przywoził dary do PCK w Kępnie i do DPS w Rzetni. W ekipie niemieckiej był zawsze Johann Onken, dzisiaj też tu obecny i on zaproponował, aby gmina Ihlow i gmina Baranów ze sobą współpracowały. Takimi osobami, które tą współpracę pilotowali od początku to był pan Johann Onken i nieżyjący już Józef Wilaszek. Pierwsze wizyty były w 1994 roku. Niewielka grupa z Gminy Baranów była w Ihlow i podobnie grupa z Ihlow była w naszej gminie Baranowie. I tak się zaczęła ta współpraca. Później w 1997 roku podpisaliśmy umowę partnerską, której 20 lecie dziś obchodzimy – mówił Jan Sarnowski.
Wśród obecnych gości, zaproszonych na uroczystość była poseł Andżelika Możdżanowska, z Gminy Baranów organizatorzy uroczystej sesji wójt Bogumiła Lewandowska Siwek, Marzena Żłobińska, Ilona, Skiba, radni Gminy Baranów, a także osoby, które zawierały umowę partnerską 20 lat temu: Michał Błażejewski, Tadeusz Szlezynger, Jan Sarmowski były wójt, sołtysi, dyrektorzy szkół, delegacja z Niemiec: Johann Börgmann – burmistrz, Mettin Köllmann (przewodniczący rady) Martin Jürgens, Hilrich Fleßner, Klaus Gronewold, Alwin Lienemann Paul Koller, Harm Ubben, Wilfried Hagen, Johann Onken, Hiltraud Onken, Harm Jürgens Heidi Jürgens , tłumacz Izabela Dalidowicz, Michał Balcer prezes gminny OSP, prezesi OSP z Mroczenia, Słupi i Baranowa przedstawiciele organizacji pozarządowych ( Stowarzyszenie Seniorów Gminy Baranów, Kobiet Aktywnych, Wrota Wielkopolski) także delegacje dwóch innych polskich miejscowości o nazwie Baranów z województwa Lubelskiego z wójtem Robertem Gagoś i Mazowieckiego z wójtem Andrzejem Kolek oraz lokalne media.
Umowę o partnerstwie zawartej dnia 14 lipca 1997 roku w Ihlow, którą w imieniu mieszkańców podpisali wówczas – wójt Jan Sarnowski (Baranów) i oraz burmistrz Rita Jaßen ( Ihlow) przeczytał obecny przewodniczący Rady Gminy w Baranowie Marian Kremer. (…) „Naszym wspólnym celem jest nawiązanie lepszych kontaktów, aby w pełni dalej współpracować, organizowanie i popieranie wspólnych spotkań z mieszkańcami naszych gmin i przez to umożliwienie im zawierania ścisłych przyjaźni. Zobowiązujemy się w przekonaniu z całego serca umacniać te elementy historyczne i kulturalne w przyszłości, które trwają między naszymi narodami., by umacniać partnerstwo w kierunku pokoju i zjednoczonej Europy”.
Zebrani mieli okazję zobaczyć a i przypomnieć sobie wspólne działania, spotkania i wymianę partnerską w prezentacji współpracy polsko- niemieckiej pomiędzy Gminą Baranów a Gminą Ihlow na przełomie 20 lat.
Po prezentacji głos zabrał Burmistrz Ihlow Johann Börgmann. Jak pierwszy raz przyjechaliśmy byliśmy bardzo spięci może nawet nerwowi. Nie wiedzieliśmy co nas tutaj czeka. Dzisiaj przyjeżdżamy, każdy się wita i nas obejmuje. Jesteśmy tutaj bardzo serdecznie witani i czujemy tą bliskość i przyjaźń, a krajobraz jest bardzo podobny do naszego- przyznał Johann Börgmann.
Wójt Gminy Baranów Bogumił Lewandowska Siwek odczytała akt odnowienia umowy o partnerstwie.
W akcie Odnowienie Umowy o Partnerstwie czytamy:
Na podstawie Umowy o Partnerstwie zawartej dnia 14 lipca 199 roku w Ihlow, którą w imieniu mieszkańców podpisali – z Gminy Baranów – wójt Jan Sarnowski i z- ca przewodniczącego Rady Gminy Michał Błażejewski; z Gminy Ihlow burmistrz Rita Jaßen oraz z-ca dyrektora gminy Johann Börgmann.
Obecni włodarze jednostek samorządu terytorialnego z Polski: Bogumiła Lewandowska -Siwek Wójt Gminy Baranów, Marian Kremer Przewodniczący Rady Gminy Baranów;
z Niemiec : Johann Börgmann Burmistrz Gminy Ihlow, Mettin Köllmann Przewodniczący Rady Gminy Ihlow;
deklarują gotowość do kontynuowania współpracy wielopłaszczyznowej w zakresie kultury, historii, bezpieczeństwa, ochrony środowiska, ekonomii i przedsiębiorczości.
Świadomi rozwoju dotychczasowych 20 letnich kontaktów pomiędzy społecznościami obu Gmin przystępujemy ponownie o zawarcia umowy o partnerstwie.
Współpraca wciąż odbywać się będzie przy pełnym poszanowaniu norm prawnych odnoszących się do zakresu kompetencji i możliwości działania, które wynikają z ustawodawstwa każdej ze stron.
Wierzymy, że kolejne lata przyniosą nowe pomysły, wzmacniając tym samym nasze więzi.
Ten sam akt podpisania umowy o partnerstwie między gminami Ihlow i Baranów odczytał Burmistrz Ihlow Johann Börgmann.
Gmina Baranów odnowiła umowę o partnerstwie z Ihlow (Niemcy).
Stosowne dokumenty podpisali podczas uroczystej sesji Rady Gminy, która odbyła się w piątek w Chacie Baranowskiej obecni włodarze jednostek samorządu terytorialnego Bogumiła Lewandowska-Siwek – wójt Gminy Baranów oraz Marian Kremer Przewodniczący Rady Gminy Baranów po stronie polskiej i Johann Börgmann Burmistrz Ihlow i Mettin Köllmann Przewodniczący Rady Ihlow po stronie niemieckiej.
Wójt Bogumiła Lewandowska – Siwek wręczyła statuetkę pamiątkę z Polski Johanowi Onken i Burmistrzowi Johannowi Börgmannowi. Potem głos zabierali zaproszeni goście. Zwieńczeniem spotkania był wspólny poczęstunek i koncert na skrzypce i Fletnię Pana w wykonaniu Jacka Klyty.
Delegacja z Ihlow przebywała z wizytą w Gminie Baranów od 12 do 17.07.2017 r. Mieli okazję zwiedzić wiele pięknych miejsc naszej ojczyzny.
MaŁa
Wersja elektroniczna gazety
